Direkt zu:
Zum Aktivieren des Google-Übersetzers bitte klicken. Wir möchten darauf hinweisen, dass nach der Aktivierung Daten an Google übermittelt werden.
Mehr Informationen zum Datenschutz
Rathaus
28.07.2018

Öffentliche Erinnerung

Es wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass bis zum 15. August 2018 folgende Steuern und Abgaben gemäß der den Zahlungspflichtigen zugestellten Steuer- und Abgabenbescheide an die Stadtkasse zu entrichten sind:

  1. Grundbesitzabgaben für das III. Quartal des Haushaltsjahres 2018,

  2. Hundesteuer für das III. Quartal des Haushaltsjahres 2018,

  3. Gewerbesteuer-Vorauszahlungen für das III. Quartal des Haushaltsjahres 2018, sowie die fällig gewordenen Gewerbesteuer-Endveranlagungen der Vorjahre.

Durch termingerechte Zahlung werden Kosten- und Säumniszuschläge vermieden. Außerdem muss die kostenpflichtige Beitreibung eingeleitet werden, wenn nicht binnen 1 Woche nach Fälligkeit gezahlt wird.

Stadtkasse Borgentreich